Starting next month, $3 million worth of grants will be available to local governments in New York that are paying to recycle electronics. The money, from the state’s Environmental Protection Fund, is supposed to help municipalities cover shortfalls in the program.