Brand owners can label plastic products as recyclable even if local residential recycling programs don’t want them, because reasonable consumers wouldn’t assume the word “recyclable” means there are local facilities that accept the material, a federal judge decided.