The leader of a company that resells iPads says Apple's sustainability efforts have benefited the environment, but they've also reduced consumer choice and increased costs.