Americans struggle to recycle outside the kitchen