Canadian firm expands to upstate New York