Vermont hopes bin images will simplify separation