Connecticut wins case over unredeemed bottle deposits