E-cycling firm files for bankruptcy amid lawsuit