D.C. falls short of bin recycling pledge