Funding trouble deepens for California container deposit program