Three arrested in connection to recycling theft in NYC