British Columbia beverage container program sees flat results