Beverage companies hit with novel bottle bill suit