California bag ban fails, but proponents vow to fight on