Ex-EPA chief hired by Apple for top environmental job