Recology whistle-blower trial allowed to continue