Hawaii audit exposes bottle bill problems